The lover – Takuya e Joon Jae storyline (Corea, 2015)

 Download video     MEGA             Download sottotitoli     MEGA

The lover (더 러버 / Deo Leobeo) è una serie TV coreana (drama) su 12 episodi, andata in onda sulla rete MNET fra aprile e giugno 2015. La serie è definita “omnibus”, in quanto racconta la storia parallela di quattro coppie che convivono nello stesso condominio. Nessuna di loro è una coppia “regolare”, in particolare quella formata dal coreano Joon Jae e dal giapponese Takuya. Della loro storia affettiva ho estratto le sequenze isolandole dal resto delle altre storie.

Volendo fare riferimento a categorie correnti, si può dire che la loro vicenda, iniziata come “bromance“, slitta progressivamente in una storia BL (Boys Love), sempre comunque sul filo dell’ironia e della leggerezza.

La storia di ogni coppia fa riferimento ad un appartamento e quella di Takuya e Joon Jae si svolge nell’appartamento n° 709.

Take off (Corea, 2009)

Sottotitolo italiano    MEGA link                       Download film     MEGA link 

.

“Take Off” è basato sulla storia vera della prima nazionale coreana di salto con gli sci. Nel 1997 la contea di Muju in Corea del Sud si era messa in gara per ospitare le Olimpiadi Invernali del 2002. I giudici del Comitato Olimpico, competenti per la scelta della città ospite, si chiedevano come la Corea avrebbe potrebbe ospitare le Olimpiadi senza avere una squadra nazionale di salto con gli sci. Per questo motivo le autorità sportive coreane si misero velocemente all’opera per formare una squadra, che ha esordito nelle olimpiadi invernali di Nagano nel 1998.

In patria il film è stato fra i maggior successi commerciali dell’anno, è stato programmato in 754 sale in corea arrivando in seconda posizione al box office 2009.
Il 12 marzo 2010 Take Off ha aperto in Italia l’ottava edizione del Korea Film Festival a Firenze, con grande partecipazione e emozione del numeroso pubblico presente.

Night flight (Corea, 2014)

Sottotitolo italiano    MEGA link                     Download film     MEGA link

“Night Flight” (in coreano 야간비행 – Yaganbihaeng) è il nome di un bar frequentato dagli omosessuali che sta per essere demolito, per far posto a una riqualificazione del quartiere. Non solo è la location fondamentale del film, ma anche un effettivo volo di notte, nel buio, attraversare il neo-oscurantismo dei pregiudizi omofobici ancora estremamente diffusi in Corea.
Il regista, Lee Song Hee Il, è conosciuto per essere il miglior regista nel panorama del cinema queer coreano, e il primo regista coreano ad aver fatto coming out negli anni ’90. “Night Flight” è il suo ultimo lungometraggio che riguarda l’omosessualità. I precedenti più importanti sono “No regret” (Huhwihaji anha – 2006), “Break away” (Tal-joo – 2009), “White night” (Baek-ya – 2012) ed i due corti “Going south” e “Suddenly last summer” (2012), già presentati su questo blog.

Night Flight è il nome di un locale gay chiuso da poco, all’ultimo piano di un palazzo, dove il protagonista e un suo vecchio flirt sono soliti darsi appuntamento. Ma è anche come il volo nella notte, nel buio, il suicidio dalla cima di un palazzo di un ragazzo gay, citato a inizio film. In parole povere:
il trauma.

Going south (Corea, 2012)

Sottotitolo italiano    MEGA link                     Download film     MEGA link

Going south (남쪽으로 간다 – Namjjokeuro ganda) è un cortometraggio di 45 minuti del regista Leesong Hee-il, già conosciuto per la regia di No regret e White night. Going south è stato prodotto dal regista Leesong Hee-il nel 2012, in contemporanea con il cortometraggio Suddenly, last summer, con il quale in genere viene presentato in coppia.

La fine dei due anni di servizio militare per Gi-tae significa perdere per sempre l’ex commilitone Jun-young. L’unico modo per continuare a stare con lui è portarlo con sé con ogni mezzo, in un viaggio che, nonostante il titolo del corto, sarà senza una precisa direzione o destinazione.

Suddenly, last summer (Corea, 2012)

Sottotitolo italiano    MEGA link                     Download film     MEGA link

Suddenly, last summer (지난 여름, 갑자기 – Jinanyeoreum, gapjagi) è un cortometraggio di 37 minuti del regista Leesong Hee-il, molto conosciuto fra l’altro per la regia di No regret (2006) e White night (2009).

Uno studente scopre che un suo insegnante è gay e decide di usare questa informazione a suo vantaggio, costringendolo a passare la giornata insieme a lui in crociera sul fiume Han.

The postcard (Corea, 2007)

Sottotitolo italiano    MEGA link                 Download film     MEGA link

.

Cortometraggio della durata di 15 minuti scritto e diretto da Josh Kim (Kim Jun Pyo / 김준표).
Il film è stato presentato al Busan ​​International Film Festival nel 2007. Le canzoni sono di  Mika ed Elton John (I Want Love).
The postcard è una dolce storia di romanticismo adolescenziale tipicamente coreana, di cui Boy Meets Boy e Just Friends? rappresentano altri esempi.

Racconta la storia di un ragazzo timido che non ha il coraggio di chiedere un appuntamento alla persona che da molto tempo lui ama.

REC Al-i-ssi (COREA, 2010)

Sottotitolo italiano     MEGA link                                       Download film     MEGA link

.

Presentato per la prima volta al Jeonju International Film Festival nel maggio 2010. Regia di  So Joon-moon (소준문), con una grossa performance dei due unici attori, Song Sam-dong  (송삼동) e Jo Hye-hoon (조혜훈).
Letteralmente il titolo originale significa: “Registrando il signor Al-i”.

Il cortometraggio di So Joon-moon è ispirato alla celebre canzone scozzese “Auld Lang Syne” (in italiano “Valzer delle candele), e descrive la separazione di una coppia omosessuale attraverso il medium del video.
Il testo della canzone dice:
Credi davvero che i vecchi amici e i giorni trascorsi insieme si debbano dimenticare?
Perché i giorni sono ormai trascorsi, mio caro, i giorni sono ormai trascorsi
Faremo un brindisi per ricordare con affetto i giorni ormai trascorsi

Two weddings and a funeral (Corea, 2012)

Sottotitolo italiano     MEGA link      Download film              MEGA link

.

Diretto da Kim Jho Kwang-soo. Il regista è sostenitore della principale associazione coreana per i diritti LGBT, ‘Chingusai‘ (친구사이 – Fra amici). Il film viene dopo una serie di 3 corti dedicati  a restituire una autentica immagine delle persone gay in Corea:  ‘Boy meets boy‘ (2008), ‘Just friends?‘ (2009) e ‘Love 100° C‘ (2010).
Presentato al Busan International Film Festival del 2009.
Film Festivals
2012 – Busan International Film Festival – Korean Cinema Today – Panorama
2012 – Hawaii International Film Festival – Spotlight on Korea Hawaii Premiere

Hyo-Jin è una ostetrica che sogna di adottare un bambino con la suo amante lesbica Seo-Young. Min-soo e Jin Suk sono una coppia di uomini gay. Le due coppie mettono in atto un matrimonio di facciata per nascondere la loro omosessualità.

Love 100° C (Corea, 2010)

Sottotitolo italiano  .ass     MEGA link         Download film      MEGA link

Sottotitolo italiano  .srt     MEGA link

.

Love 100° C è un film corto sud coreano del 2010, diretto da Kim Jho Kwang-soo. Il regista è sostenitore della principale associazione coreana per i diritti LGBT, ‘Chingusai‘ (친구사이 – Fra amici) e con questo corto conclude una serie di 3 film dedicati  all’essere gay in Corea. Gli altri film sono ‘Boy meets boy‘ (2008) e ‘Just friends?‘ (2009).
Presentato al Pusan International Film Festival del 2010.

Un ragazzo con problemi di udito, Min-soo, è gay, e gli piace un compagno di classe, Ji-seok. Un giorno, Min-soo fa impulsivamente del sesso con un ragazzo che lavora in un bagno pubblico, un’esperienza che gli ridà fiducia, ma ad un prezzo pesante.

Just friends? (Corea, 2009)

Sottotitolo italiano     MEGA link            Download film        MEGA link

.

Just friends? è un film corto sud coreano del 2009, diretto da Kim Jho Kwang-soo. Il regista è sostenitore della principale associazione coreana per i diritti LGBT, ‘Chingusai‘ (친구사이 – Fra amici), con la quale ‘Just friends’ condivide il nome. Con questo corto Kim Jho Kwang-soo prosegue una serie di 3 film dedicati  a restituire una autentica immagine delle persone gay in Corea. Gli altri film sono ‘Boy meets boy‘ (2008) e ‘Love 100° C‘ (2010).

Presentato al Busan International Film Festival del 2009.

‘Just Friends?’ è una storia di coming out molto toccante. Seok -i e Min -soo  sono una coppia. Mentre Seok – i è in visita a Min -soo, che sta scontando il suo periodo di leva obbligatoria nell’esercito coreano, i due vengono ospitati dalla madre di Min -soo, arrivata senza preavviso per il congedo del figlio. Questo rende la riunione imbarazzante, visto che la mamma non sa che suo figlio è gay.