Video su Youtube con sottotitoli in varie lingue, fra cui italiano: Subject to change ep.1
Chi desidera vedere l’episodio offline lo può prendere qui sotto
Sottotitolo italiano MEGA link Download video MEGA link
Creator, Producer, Director: DANIEL MERCIECA
Project Team: Daniel Mercieca, Rory Delaney
Glow Worm Films – 161 Lawrence Street, Alexandria, New South Wales, Australia
La produzione della serie è iniziata con un episodio pilota, finanziato con raccolta fondi su internet ( http://www.pozible.com/project/187372#description ) su piattaforma di crowdfunding.
L’episodio è stato postato su varie piattaforme nell’intento di ottenere l’interesse di siti, Tv e altri media e reperire sostegno finanziario per il proseguimento della serie.
Sito ufficiale: http://subjecttochange.com.au/
Pur incentrata sulla nota tematica scolastico-adolescenziale, la qualità è di buon livello e musiche eccellenti, senz’altro raccomandabile.
Sono contento di aver potuto dare un piccolo contributo al progetto, con la traduzione della presentazione e dei sottotitoli per Youtube.
Non volendo danneggiare il progetto, mi limito a segnalare il link su Youtube: Subject to change ep.1
Il sedicenne Ben è ansioso di incontrare il misterioso ragazzo online per il quale ha una cotta, mentre la sua migliore amica Evie soffre per l’aspetto del corpo e per i desideri inappagati. L’altra intima amica Karly, un vero maschiaccio, rivela il suo talento di cantante con una fantastica interpretazione di “Secret”, di Missy Higgins. L’ultimo arrivato Ethan incuriosisce e affascina tutti e tre.
Italiangaysubs 