Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
Gli Esteros del Iberá, nel nord dell’Argentina al confine con il Brasile, sono un insieme di paludi, acquitrini, stagni, collegati fra di loro da brevi canali, che costituiscono una vasta zona umida, la seconda più grande zona umida del pianeta dopo il Pantanal brasiliano. Le acque degli Esteros sono di origine pluviale e ricoprono una superficie totale di circa 20.000 km². Gli Esteros del Iberá sono anche una delle più importanti riserve di acqua dolce del Sud America.
Esteros è un vocabolo spagnolo che significa zone umide. Iberá è un vocabolo che deriva da due termini dalla lingua guaraní: «î» (acqua) e «berá» (luminoso) e pertanto Îberá potrebbe essere tradotto in italiano con l’espressione “acqua splendente“.
Esteros è anche il titolo del primo film del regista argentino Papu Curotto, per gran parte girato all’interno dell’immensa zona umida.
È stato vincitore del premio speciale della giuria e del premio del pubblico al Gramado Film Festival 2016 e programmato come evento centrale all’Outfest 2016.
Un film bello e sincero, diviso equamente tra il momento attuale ed i flashback dell’infanzia, basato sulla storia autobiografica del regista, qui al suo esordio nel lungometraggio.
Italiangaysubs 