Sottotitoli file MEGA link Download video MEGA link
.
Pochi giorni prima dell’aggressione russa all’Ucraina, ho iniziato a sistemare i sottotitoli di Eastern boys, film francese del 2013 dello scrittore e regista Robin Campillo (La classe – 2008, Palma d’Oro a Cannes, L’Atelier – 2017, 120 battiti al minuto – 2017, Grand Prix a Cannes). Nel procedere ho scoperto che dei 3 interpreti principali uno è francese, uno ucraino e uno russo, proprio nel momento in cui è iniziata la guerra di sterminio della Russia nei confronti del popolo ucraino, accrescendo ovviamente di molto l’interesse per questo straordinario film.
Segnalo una interessante intervista al regista (https://filmuforia.com/interview-with-robin-campillo-director-eastern-boys-2013/) che descrive in maniera esauriente il processo di scrittura e realizzazione del film, e anche alcune curiosità: trattandosi di una storia di invasione domestica il regista ha pensato bene di usare per le riprese il proprio appartamento, in modo da vivere da vicino questo tipo di esperienza: “Mi piace la sensazione di essere invaso dai miei personaggi, nel mio film e nel mio spazio”. Gli attori sono talmente bravi che molti a suo tempo hanno pensato che si trattasse di personaggi presi dalla strada, quando invece l’attore che interpreta Marek proviene da una famiglia di attori e recita con grande professionalità.
I “Ragazzi dell’est” sono giunti da tutta Europa dell’Est a Parigi, dove si aggirano per la Gare du Nord.
Giovani e adolescenti vivono di espedienti, forse compresa la prostituzione.
Ruslan è un giovane di origine ucraina che passa le sue giornate con la banda di immigrati, capeggiata dal russo “Boss“.
Un giorno Ruslan viene avvicinato da Daniel, un cinquantenne single che conduce un’esistenza solitaria.
Ruslan propone a Daniel di raggiungerlo a casa sua il giorno dopo.
Ma quando il giorno dopo suona il campanello, Daniel non sa che la sua vita cambierà per sempre.
Cast
Olivier Rabourdin è Daniel
Kirill Emelyanov è Ruslan/Marek
Daniil Vorobyov è “Boss”
Edéa Darcque è “Chelsea”
.
Sottotitoli file MEGA link Download video MEGA link
.
Italiangaysubs 
beautiful film
Grazie per quest’altro bellissimo film. In questo periodo, dove il mondo è impazzito, è un vero piacere guardarsi un bel film per qualche ora.
Grazie, Signor Caprenne, per l’ennesimo regalo. Un film davvero intenso che mi era sfuggito.
“Cercare di costruire qualche cosa insieme” un sottotitolo pieno di speranza e di fiducia, nonostante tutto. Grazie, sempre prezioso. Vivi a lungo, signor Caprenne! Paolo
Ho appena visto io film e mi ha molto colpita. La storia ed i personaggi sono estremamente realistici e ben costruiti. Non c’è nulla di banale in questo racconto di solitudine, fiducia ed amore (nelle sue diverse sfaccettature) pieno, per fortuna, di speranza. Gli attori, poi, sono davvero bravissimi e così “veri”… inevitabile entrare in empatia con loro ed essere coinvolti . Bello bello!
Avendo passato ormai da vent’anni l’età della pensione ( si andava a 60 ) comprenderai che lo stato di salute degli altri e mio è di primaria importanza ed interesse Hugs!
Ecco , dimostro il tutto avendo sbagliato : il commento andava sopra AHAHAH