Download video MEGA link Sottotitolo MEGA link
.
Un altro film giapponese la cui storia è passata attrraverso la oramai consolidata trafila: manga – audio storia – serie anime – film. Di tutto questo ho visto anni fa la serie anime del 2014, e l’avevo trovata abbastanza divertente, come qualità fra le migliori, considerando le robe inguardabili del genre yaoi-anime circolanti prima di allora. Doveroso quindi occuparsi ora del film, anche se temo che non raggiunga il livello qualitativo dell’anime.
Il manga Love Stage!! è un manga di genere yaoi scritto da Eiki Eiki e disegnato da Taishi Zaō, serializzazione sull’Asuka Ciel della Kadokawa Shoten a partire dal numero di luglio 2010.
Un adattamento anime fu annunciato da Kadokawa nel novembre 2013 , la serie è stata diretta da Ken’ichi Kasai e prodotta dallo studio d’animazione J.C.Staff, trasmessa fra luglio e settembre 2014.
Personaggi
Sena Izumi
Il protagonista della storia, uno studente universitario di diciotto anni. Il suo sogno è quello di diventare un famoso mangaka (passione che gli ha trasmesso Saotome-sensei, autore del suo manga preferito, Lala-Lulu), cosa su cui i suoi familiari non vanno d’accordo, poiché vorrebbero che intraprendesse la “porta del mondo dello spettacolo”.
Ichijō Ryōma
Famoso attore che, con Izumi, dieci anni prima ha girato uno spot pubblicitario per “Happy Wedding”. Non sapendo che Izumi fosse un maschio, se ne era innamorato, e dieci anni dopo, durante le riprese del sequel della pubblicità lo bacia. Inizialmente è disgustato dai sentimenti che prova per Izumi una volta scoperto la sua vera identità, ma col tempo li accetta e fa di tutto per conquistarlo.
Sagara Rei
Manager dei Sena. Per Izumi è come una seconda madre dato che si preoccupa molto per lui.
Sena Shōgo
È il cantante della famosa band di nome “Crusherz” e il fratello maggiore di Izumi.
Love Stage!! segue la vita di Izumi Sena, un ragazzo normale, nato però in una famiglia di star dello spettacolo.
Con una madre attrice, un padre cantante e il fratello maggiore che è una rockstar, Izumi è deciso a non far parte dell’industria dello spettacolo.
Il desiderio più grande di Izumi è invece di diventare un creatore di manga (mangaka) di successo.
Da bambino però Izumi era stato costretto recitare in uno spot televisivo dove appare vestito da bambina, insieme a Ryoma Ichijo, che in seguito diverrà un famoso attore.
Era stato un caso di amore a prima vista per Ryoma, che aveva scambiato Izumi per una lei.
Quando il destino li fa incontrare di nuovo, Ryoma si rende conto che Izumi è la stessa persona di dieci anni prima, e che fin da allora prova dei sentimenti per lui.
CAST
ugiyama Mahiro è Sena Izumi
Nakada Hiroki è Ichijo Ryoma
DAIGO è Sena Shogo
Wago Shinichi è Sagara Rei
Italiangaysubs 
i film giapponesi son sempre belli
Certo, se parliamo di Takashi o Kore-eda, ma qualcosina un po’ al di sotto è impossibile evitarlo, anche per dare la supremazia ai predetti registi!
Love stage è stato uno dei miei primi anime yaoi ma non il primo, chiaramo xd e non mi aveva fatto impazzire. So però che è molto rinomato perciò quando è uscito il movie ero curiosa di vedere come sarebbe stato anche se so benissimo che tutti i live action tratti da manga e/o anime non reggono quasi mai il confronto e purtroppo anche questo non ha fatto eccezione. Se avessi saputo che lo avresti tradotto, avrei aspettato e se mi fosse piaciuto un pó di più di sicuro lo avrei rivisto. Tuttavia ho trovato questo film un pó (tanto) noioso.
Non si concentra tanto sulla storia d’amore, che c’è ma passa in secondo piano rispetto alla carriera e il sogno di izumi di essere un mangaka. Il rapporto tra Izumi e Ryota l’ho trovato molto dolce e ho adorato il rapporto tra Rei e izumi.
Sono rimasta sorpresa quando ho scoperto che rei e shogo avessero una relazione perché non me lo aspettavo. Dopotuttodell’anime ricordavo solo il “fraintendimento” di Ryouta.
Ryota mi è piaciuto come personaggio. La confusione iniziale la si può comprendere e ho adorato il fatto che il suo amore non dipende dal genere, ma dalla persona. Il “fratendimento” e la scoperta danno vita alle sue reazioni che sono molto diverti e con una comicità un pó esagerata ma tipica dei giapponesi.
Izumi…non sono riuscita a entrare completamente in sintonia con il suo personaggio. Non ho capito quando, esattamente, si sarebbe innamorato di Ryouta, ma da inguaribile romantica ho adorato la dichiarazione.
Nonostante abbia alcune scene divertenti, dolci e la dichiarazione di izumi mi sia piaciuta non salvo molto altro di questo film che nel complesso è stato un pó una delusione.Direi che non c’è molto altro da dire su questo film e in questo modo ti ho risparmiato i miei soliti papiri xd
Comunque ti ringrazio per averlo tradotto 😉
Buonasera Claudio ho scoperto da pochissimo questo sito che a mio parere è prezioso. Mi chiamo Roberto (piacere) e ho trovato molti film interessanti… alcuni li stavo cercando da tanto tempo. Volevo segnalrti un film che ho visto in lingua originale LOS FUERTES (anche de Strong Ones). E’ molto bello mi auguro di vederlo qui sottotitolato. Sempre se lo ritieni opportuno. Grazie davvero per questo spazio culturale. A presto
Ciao, il piacere è mio (come si dice di solito). Lo fuertes l’ho in pista da tempo per la traduzione, volevo aspettare ancora un po’ vista anche la raccomandazione all’inizio del film, dove dice che si tratta di un lavoro indipendente durato sei anni, vorrei cercare di favorire ancora un possibile sfruttamento commerciale. Grazie per l’apprezzamento.
Provo a riscrivere un commento che ho lasciato poco fa ma non lo vedo. Probabilmente sono io che mi sarò incartato! Ad ogni modo il commento pressappoco era questo: ho scoperto da pochissimo questo sito che reputo prezioso dove ho trovato tanti titoli che stavo cercando da tempo. Suggerivo anche un film che ho visto da poco in lingua originale LOS FUERTES (o anche The Strong Ones). Spero di vederlo sottotitolato in questo spazio sempre che sia ritenuto opportuno. Mi chiamo Roberto (piacere).
Non era un errore tuo, per ragioni che mi sfuggono i messaggi mi arrivano per email con una casella di “Approvazione”, probabilmente fino a che non spunto la casella il messaggio non viene pubblicato, cosa che ho fatto poco fa, e ti ho pure risposto.
Film semplice e simpatico dove si passa dall’umor della sit com alla passione di un dramma. Scorre piacevolmente come la lettura di un fumetto
Giusto, niente di più.