Sottotitoli MEGA link Download video MEGA link
.
To my star è una fra le ultime e migliori serie BL prodotte in Corea, uscita nel 2021 su 9 episodi.
Unendo le brevi puntate della serie è stato subito dopo ricavato un film di 2 ore che ne permette una visione continuativa.
L’attore Kang Seo Joon è stato una delle star più grandi e famose della Corea del Sud, ma la sua carriera è ora in declino.
Nonostante il suo calo di popolarità, Kang Seo Joon crede di aver avuto un cambio di fortuna quando incontra e si innamora di un giovane chef affascinante di nome Han Ji Woo.
Nonostante abbiano personalità abbastanza diverse, i due iniziano una relazione. Tuttavia, il loro amore è minacciato quando il più conservatore Han Ji Woo e lo spirito libero Kang Seo Joon si rendono conto che la loro visione della vita, dell’amore e di tutto il resto appare molto diversa.
CAST
Son Woo Hyun è Kang Seo Joon, attore in declino.
Kim Kang Min è Han Ji Woo,chef di talento.
Kong Jae Hyun è Kim Hyung Ki, proprietario del ristorante dove lavora Han Ji Woo
.
Jeon Jae Yeong è Kim Pil Hyun, CEO dell’Agenzia TB Entertainment.
Kim Jin Kwon è Baek Ho Min, manager di Kang Seo Joon.
Han Ji Won è Lee Yoon Seul, giornalista delle celebrità.
Italiangaysubs 
Scrivevi in precedenza che avevi in cantiere due film ed una serie . Posso permettermi di chiederti se questo è il secondo film o la serie?
Una serie, anche se raccolta in un filmato unico. Comunque ho ancora un’altra serie taiwanese quasi conclusa e un film, più altre cose in fieri: forse una delle ragioni del recente impallamento!
Take Your time! Pendiamo dalle tue labbra e dalle tue pubblicazioni. Con stima
Dopo un periodo di pausa dai BL in cui sono tornata a vedere drama coreani perché per quanto ami i primi, continuo ad adorare i secondi, sono finita nella tipica fase di “cosa vedo ora?” Che mi ha fatto ritornare ai BL . Della serie o è l’uno o è l’altro XD
Ora amandosia i BL che i drama coreani non potevo perdermi una loro fusione? Il ritmo e le storie sono diversi dai bl thai e di sicuro hanno una grandissima pecca: la loro durata xd Come serie sono troppo brevi, soprattutto se paragonati ai classici episodi dei drama che durano un’ora. Per questoho apprezzato la versione film, che sepure il contenuto è il medesimo, ho lasenzazione che sia più lungo.
Naturalmente mi sono già vista quasi tutti i bl coreani tranne quello storico perché non amo i cross dressing (nei drama normali) . Inutile dire che l’unico che ho apprezzato è stato “The scholar walks in the night” dove il protagonista scopre fin da subito che è una lei e l’ultimo…”Light on me perché non amo i triangoli.
Ora tra i bl coreani alcuni li ho amati, altri un po meno ma mi sono piaciuti. I miei preferiti in assoluto sono proprio “Where your eyes linger” di cui ho amato la tensione tra i 2 protagonisti e “To my star” che ho già visto 2 volte su viki in formato serie.
Quando ho visto che hai tradotto il film, ho deciso di farmi un rewatch della storia con i tuoi fantastici sottotitoli che come sempre sono ben curati e completi in quanto hai tradotto perfino le ost che per me sono fondamentali.
Avevo già amato la serie e chiaramente ho amato anche il film e anche se sapevo quello che sarebbe successo mi sono goduta ogni istante come se fosse la prima volta.
Ciò che continuo ad apprezzare di questa storia d’amore, a parte la bellezza degli attori xd, è l’evoluzione dei personaggi e il loro carattere così diverso, almeno in apparenza. In effetti Attore e chef hanno cicatrici simili, il primo è stato abbandonato, il secondo ha perso i genitori.
Grazie per il commento, come sempre puntuale e accurato. Ultimamente ho intrapreso l’esperienza di tradurre la serie di Hong Kong Ossan’s love, anche per la curiosità di confrontarmi con mondi diversi, e devo dire che sono abastanza soddisfatto. Certamente non ha le caratteristiche strette del BL, ma le vicende sentimentali sono ampiamente sviluppate con bravi attori e una sceneggiatura convincente, penso che una visione valga le pena.
Entrambi sono dovuti crescere in fretta. Attore si è concentrato sulla recitazione, ottenendo grandi successi e avendo molto denaro tende a usarlo per risolvere i problemi. All’apparenza può sembrare un pó superficiale ma in realtà è un ragazzo di buon cuore che ha bisogno di essere amato. Chef odia suscitare pietà negli altri, invece cerca di lavorare sodo e per proteggersi ha delle barriere di difesa che non permette a nessuno di avviccinarsi ma che poco a poco si abbasseranno proprio con attore tanto che finirà per innamorarsi di lui. Attore da chef troverà la sicurezza e protezione, Chef riceverà amore da parte attore. Naturalmente ricambiato ma non così aperto. L’amore di chef lo si può vedere soprattutto con le azioni e con la tendenza a viziare attore.
Entrambi mi sono piaciuti fin da subito, fin dal loro primo incontro dove emerge la diversità di carattere. I loro piccoli scontri li ho adorati anche perché amo il cliché “hate to love”. Questi 2 poco a poco impareranno ad andare d’accordo,conoscersi,sostenersi l’un l’altro e ad innamorarsi.
Menzione d’onore per i baci. Dei drama bl coreani che ho visto questo è l’unico che come bacio non ha uno sfioramento di labbra.
Il drama non parla solo di loro. Ho adorato anche i personaggi secondari come il Menager e il Ceo di attore che sono come una famiglia e un dubitano mai di lui. Inoltre le scene in cui appaiono sono anche le più comiche. La giornalista è che una buona amica un pó per tutti e alla fine riuscira pure a rubare il cuore del ceo e il capo di chef che prenderà la strada sbagliata. Mi è dispiaciuto molto per lui. Credo che provasse qualcosa per chef e fosse geloso di attore.
Di sicuro un drama/movie che riguarderó ♡.♡
Grazie mille per averlo tradotto.
Come sempre mi sento un pó in colpa per questi papiri e felice perché so che ti fanno piacere xd
Entrambi sono dovuti crescere in fretta. Attore si è concentrato sulla recitazione, ottenendo grandi successi e avendo molto denaro tende a usarlo per risolvere i problemi. All’apparenza può sembrare un pó superficiale ma in realtà è un ragazzo di buon cuore che ha bisogno di essere amato. Chef odia suscitare pietà negli altri, invece cerca di lavorare sodo e per proteggersi ha delle barriere di difesa che non permette a nessuno di avviccinarsi ma che poco a poco si abbasseranno proprio con attore tanto che finirà per innamorarsi di lui. Attore da chef troverà la sicurezza e protezione, Chef riceverà amore da parte attore. Naturalmente ricambiato ma non così aperto. L’amore di chef lo si può vedere soprattutto con le azioni e con la tendenza a viziare attore.
Entrambi mi sono piaciuti fin da subito, fin dal loro primo incontro dove emerge la diversità di carattere. I loro piccoli scontri li ho adorati anche perché amo il cliché “hate to love”. Questi 2 poco a poco impareranno ad andare d’accordo,conoscersi,sostenersi l’un l’altro e ad innamorarsi.
Menzione d’onore per i baci. Dei drama bl coreani che ho visto questo è l’unico che come bacio non ha uno sfioramento di labbra.
Il drama non parla solo di loro. Ho adorato anche i personaggi secondari come il Menager e il Ceo di attore che sono come una famiglia e un dubitano mai di lui. Inoltre le scene in cui appaiono sono anche le più comiche. La giornalista è che una buona amica un pó per tutti e alla fine riuscira pure a rubare il cuore del ceo e il capo di chef che prenderà la strada sbagliata. Mi è dispiaciuto molto per lui. Credo che provasse qualcosa per chef e fosse geloso di attore.
Di sicuro un drama/movie che riguarderó ♡.♡
Grazie mille per averlo tradotto.
Come sempre mi sento un pó in colpa per questi papiri e felice perché so che ti fanno piacere xd
Stavo già pensando di vederla ma dopo il tuo consiglio, sarà il prossimo drama che vedrò ♡.♡