Sottotitoli MEGA link Video MEGA link
.
Il successo della serie in Giappone è stato notevole, tanto che per rispondere al desiderio degli spettatori di rivedere i protagonisti è stata messa in cantiere una puntata speciale andata in onda per il Capodanno 2020: appena prima della grande ondata mondiale di pandemia che sta cambiando le nostre vite.
————–
Sottotitoli serie MEGA link Download video serie MEGA link
.
Titolo internazionale: What Did You Eat Yesterday? (Cosa hai mangiato ieri?). È un dorama giapponese su 12 episodi del 2019, basato sull’omonimo manga del 2007.
Una storia toccante e delicata dedicata finalmente ad una coppia gay non più giovane, che si avvia serenamente ad una vecchiaia da vivere insieme. Nella loro routine quotidiana affrontano tematiche quali la gelosia, l’invecchiamento, l’accettazione sociale e soprattutto l’alimentazione. Caratteristica di ogni puntata è la presentazione di una ricetta della cucina giapponese, che l’avvocato Kakei esegue per il suo convivente Kenji: sono autentiche ricette he sembrano avere buone probabilità i riuscita anche nelle nostre cucine.
Personaggi
Shirō Kakei, interpretato da Hidetoshi Nishijima.
Serio e diligente lavora come avvocato presso un modesto studio legale e ha l’hobby della cucina (nella quale si dimostra esperto), anche se nel fare la spesa è estremamente parsimonioso. È fidanzato e convivente da diversi anni con Kenji Yabuki, sebbene non sia proprio il suo tipo di uomo ideale.
Kenji Yabuki, interpretato da Masaaki Uchino.
Estroverso, gioioso e a tratti infantile, lavora come parrucchiere e ama la cucina del suo fidanzato Kakei. Veste con completi vistosi e variopinti.
Italiangaysubs 
grazie Claudio per i tuoi lavori sempre impeccabili
grazie mille
salve sono nuovo qua, vi ho scoperto tramite world of sub, non riesco ad orientarmi bene sul vostro sito.. per vedere i vostri progetti devo scorrere solamente in basso nella home o avete una raccolta come lo hanno world of sub che renderebbe tutto molto più semplice. Ho spulciato un paio dei vostri sub e postate serie davvero molto interessanti grazie !!
Signor Caprenne, buonasera. Ultimamente faccio fatica a vedere le serie. Mi sembrano ripetitive e faragginose, ma per rispetto al suo lavoro, ho scaricato diligentemente i dodici episodi. Ma non mi decidevo a vederli… Ieri sera ho iniziato il primo. Sono rimasto abbacinato. Tutta l’impostazione mi sembra innovativa, lieve, divertente… Comincio a ringraziarla, signor Caprenne, poi a visione ultimata darò il mio giudizio… E grazie anche per la nuova sorpresa di questa super puntata in aggiunta. Lei è prezioso, signor Caprenne!!!
Circa la tematica del mangiare… Ma è tipica del Giappone questa cura del cibo o è un caso? Come appassionato di fumetti, infatti ricordo di aver letto un’opera di Jiro Taniguchi (straordinario disegnatore nipponico) dal titolo Gourmet, che mi aveva colpito tantissimo per la capacità di mantenere vivo l’interesse del lettore con la sola tematica culinaria: niente sesso, inseguimenti, effetti speciali… Culto del cibo e disegni incredibili. E… il fumetto è servito!!! Paolo
Scusate se aggiungo… Anche la serie “Please Like Me” almeno nella sua prima stagione, ha i sottotitoli di tutti gli episodi con il nome di un cibo…
Mi sa che sono io lo stordito che non si era accorto… Paolo
Purtroppo se all’inizio mi divertiva , alla lunga ha finito per annoiarmi. Comunque bravi gli interpreti.
Effettivamente lo schema è ripetitivo, ma come ho detto affronta le tematiche di un rapporto fra persone di mezza età in maniera leggera, forse chi ancora non vive quelle esperienze sarà poco interessato (scusa, non so se sia il tuo caso!) Comunque la bravura degli interpreti e le ricette di cucina (da provare!) rendono la serie piacevole e coinvolgente.