Episodi: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7- 8 – 9 – 10 – 11 – 12 FINALE
Sottotitoli MEGA link Download video MEGA link
Dark Blue And Moonlight (深藍與月光 特别S) è una serie drammatica sentimentale su 12 episodi, di genere BL (Boys Love).
Rispetta tutti i canoni del genere, ma rispetto al resto è sviluppata abbastanza bene, con attori bravi e avvenenti e una trama delineata a sufficienza.
La serie è già circolata a suo tempo, anch’io l’ho vista su video di scarsa qualità e con i sottotitoli impressi (cosa che in genere tendo ad evitare). Essendo ora capitato di avere dei video di buona qualità e completamente sgombri da stampigliature ho pensato bene di metterli a disposizione del blog con una traduzione rivista.
Hai Qing è un aspirante pittore che si appresta a dare un esame per entrare all’accademia d’arte.
Yan Fei è il giovane capo di un’azienda di marketing.
Yan Fei ha un fidanzato, Jimmy, mentre Hai Qing è ancora single.
Hai Qing vede Yan Fei in una piscina, gli piace e gli fa segretamente delle foto. Quando a causa della sua inesperienza nel nuoto Yan Fei rischia di annegare viene salvato da Hai Qing.
La chimica tra i due è istantanea e Yan Fei dà subito un bacio in bocca a Hai Qing negli spogliatoi, per poi dargli il suo numero di telefono.
Ma a causa di un episodio di bullismo, il telefono di Hai Qing finisce in acqua, cancellando tutti i dati e rendendo per loro impossibile rivedersi.
Poco dopo, Hai Qing incontra Ping Jun e i due iniziano a frequentarsi, ma dopo più di 1 anno Yan Fei e Hai Qing casualmente si rincontrano e si riaccende il loro amore.
Cast
Aric Chen è Hai Qing
Ting Yun Wang è Yan Fei
Tim Huang è Chen Ping Jun
Charles Lin è Jimmy
Zhan Ya Han è Chen “Pinky” Pin Xin
Italiangaysubs 
A me risulta che le puntate siano 12 + 1 speciale divisa in quattro parti. Sbaglio o hai apportato qualche modifica?