Episodi: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8
Sottotitoli MEGA link Download video MEGA link
Dark Blue And Moonlight (深藍與月光 特别S) è una serie drammatica sentimentale su 12 episodi, di genere BL (Boys Love).
Rispetta tutti i canoni del genere, ma rispetto al resto è sviluppata abbastanza bene, con attori bravi e avvenenti e una trama delineata a sufficienza.
La serie è già circolata a suo tempo, anch’io l’ho vista su video di scarsa qualità e con i sottotitoli impressi (cosa che in genere tendo ad evitare). Essendo ora capitato di avere dei video di buona qualità e completamente sgombri da stampigliature ho pensato bene di metterli a disposizione del blog con una traduzione rivista.
Hai Qing è un aspirante pittore che si appresta a dare un esame per entrare all’accademia d’arte.
Yan Fei è il giovane capo di un’azienda di marketing.
Yan Fei ha un fidanzato, Jimmy, mentre Hai Qing è ancora single.
Hai Qing vede Yan Fei in una piscina, gli piace e gli fa segretamente delle foto. Quando a causa della sua inesperienza nel nuoto Yan Fei rischia di annegare viene salvato da Hai Qing.
La chimica tra i due è istantanea e Yan Fei dà subito un bacio in bocca a Hai Qing negli spogliatoi, per poi dargli il suo numero di telefono.
Ma a causa di un episodio di bullismo, il telefono di Hai Qing finisce in acqua, cancellando tutti i dati e rendendo per loro impossibile rivedersi.
Poco dopo, Hai Qing incontra Ping Jun e i due iniziano a frequentarsi, ma dopo più di 1 anno Yan Fei e Hai Qing casualmente si rincontrano e si riaccende il loro amore.
Cast
Aric Chen è Hai Qing
Ting Yun Wang è Yan Fei
Tim Huang è Chen Ping Jun
Charles Lin è Jimmy
Zhan Ya Han è Chen “Pinky” Pin Xin
Italiangaysubs 
La seguirò e ripasserò per un commento,per ora grazie in anticipo per il tuo lavoro:-)
Ciao di solito non scrivo molto ma ho praticamente visto quasi tutti i film e serie che hai pubblicato … Cé questa nuova serie statunitense che vorrei vedere ma visto che la piattaforma hulu difficilmente riporta i suoi titoli in italiano vorrei chiederti se per caso puoi tradurla tu la serie é love victor
C’è già un blog che sta traducendo la serie, per ora i primi 3 episodi ( https://fastsubita.online/love-victor-1×01-sub-ita-s01e01/ ), sono Hsub e video di bassa qualità, cosa che io cerco sempre di evitare. Su web si possono già reperire i video di buona qualità ed i sottotitoli in inglese, se la serie mi piace potrei considerare una pubblicazione sul mio blog, terminate le altre serie che ho in corso.
Mi è piaciuta, chi è troppo amato spesso non sa cosa vuol dire amare, attratto dall’affascinante Yan Fei e legato al premuroso Chen Ping Jun, Hai Quing alla fine opta per se stesso. Bella figura della madre, purtroppo ancora attuale, Qualche coincidenza di troppo ma resta comunque un ottimo lavoro da vedere piacevolmente. 🙂 🙂 🙂