Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
Regia: Christian Schäfer
Sceneggiatura: Glenn Büsing, Christian Schäfer
Durata: 24 minuti
“Zwei Gesichter” (Due Facce) è il primo film a tematica gay prodotto dal più grande ente sportivo nazionale al mondo, il Deutscher Fußball-Bund, un evento che rappresenta in qualche modo una pietra miliare per il cinema tedesco e per tutta la cultura calcistica.
Il progetto del film è nato dalla iniziativa degli studenti di cinema della Macromedia Glenn Büsing e di Christian Schäfer, che hanno supervisionato il progetto per la regia, sceneggiatura, casting e pubbliche relazioni.
Il film ha trovato subito rispondenza nel Football Pride Week organizzato dai Verdi a Berlino nel 2016 (Pagina facebook).
Gruppi di tifosi, rappresentanti di associazioni sportive e altre associazioni da tutto il mondo hanno parlato a Berlino per quattro giorni di omofobia e sessismo nello sport. Incredibile la presenza dei rappresentanti di una federazione sportiva LGBT russa, quando tutte le altre organizzazioni LGBT in Russia sono ufficialmente sciolte! Evidentemente dovevano mostrare una falsa facciata di tolleranza in vista dei mondiali di Russia 2018.
Alla settimana era presente anche, rara avis, il calciatore Roman Neustädter. Apostrofato dai suoi followers su Instagram con l’epiteto di ‘homo’, Roman Neustädter ha risposto in modo succinto : “È il 2016. Se sei razzista o omofobo, vattene dal mio Instagram”.
Per altre considerazioni su calcio e omofobia rimando alle pagine di questo blog con film di tematica attinente: Eleven men out (2005) e Mario (2018).
Jonathan è un calciatore diciottenne che gioca nella Under 19 della Bundesliga.
Ma la sua vita ha anche una faccia nascosta, fatta di segreti incontri combinati.
Jonathan è gay, e si vede di nascosto con ragazzi per le sue attività sessuali.
Ha anche una ragazza, Hannah, e un amico, Niklas, che cerca di sapere quello che Jonathan non vuole si sappia nel mondo del calcio.
Ciò nonostante la verità viene presto fuori e provoca forti reazioni nella squadra.
Ma con il sostegno di Mark, la persona di cui si sta innamorando, e del suo allenatore, Jonathan riesce ad affrontare le sue paure e continuare nello sport da lui tanto amato.
Cast
David Brückner è Jonathan
Leopold Klieeisen è Mark
Lean Fargel è Nicklas
Lilian-Felicitas Prudlo è Hannah
Hanno Friedrich è l’allenatore
Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
.
Italiangaysubs 
stai andando alla grande in questo periodo! grazie!….io invece sto postando di meno che ho iniziato un corso di inglese, poi ti aiuterò a tradurre i film! 😛
Per dire la verità sto campando di rendita, ho alcuni film che per qualche ragione ho ritardato a pubblicare e che utilizzo nei periodi di magra! Ho pronto un altro filmetto tedesco e un classico USA, oltre a un delirio thai, tutti per le ferie 2019
Mi è piaciuto molto. Più che la storia d’amore, che comunque occupa il suo spazio, ho apprezzato l’amicizia e l’accettazione da parte del coach. I suoi compagni davvero odiosi. Prima o poi recupereró anche gli altri2 film sul calcio