Download sottotitolo MEGA link Download film MEGA link
Sceneggiatura e regia: Andrew Thomas Huang
Durata: 15 minuti
Presentato al Tribeca Film Festival’s N.O.W. di New York, aprile 2019.
Kiss of the Rabbit God (Il bacio del Dio Coniglio) è la storia altamente stilizzata del risveglio sessuale di un gay sino-americano combinata con la mitologia cinese. Matt si innamora di un dio della dinastia Qing del 18 ° secolo che lo visita di notte e lo conduce in un viaggio di risveglio sessuale alla scoperta di sé.
Il regista Huang racconta, durante un viaggio a Città del Messico, di aver visto una mostra su Xōchipilli, il dio azteco dei fiori e patrono dell’amore gay. La storia di Xōchipilli lo ha ispirato ad approfondire l’eredità culturale cinese, nella quale ha rinvenuto la storia della dinastia Qing di Tu’er Shen, 兔兒 神, noto come Dio Coniglio. Nella storia, riportata dal poeta del XVIII secolo Yuan Mei, Hu Tianbao, un soldato della provincia del Fujian, si innamora del suo ufficiale comandante e professa il suo affetto per lui.
Come punizione, l’ufficiale comandante condanna a morte Hu Tianbao. Ma gli dei degli inferi, nella loro infinita saggezza, perdonano Hu per il suo “crimine di passione” e lo trasformano nel Dio Coniglio, il salvatore degli uomini che amano gli uomini.
Oggi, Tu’er Shen è ancora adorato in un tempio a lui dedicato nella città di Taipei, Taiwan, dove si svolgono cerimonie religiose per coppie gay.
Nel film di Huang, Rabbit God funge da liberatore di Matt, sfidandolo ad abbracciare la sua sessualità. Permette così a Matt di impegnarsi nell’intimità fisica che fino a quel momento si è vergognato troppo di esprimere. Per il regista stesso, Kiss of the Rabbit God ha offerto l’opportunità di conciliare una educazione religiosa con la sua sessualità.
“Sono gli uomini a dare forma a Dio”, dice Huang. “Noi pensiamo a Dio come a un legislatore sopra di noi, ma è il nostro pensiero di uomini a formare l’immagine degli dei.
Se Tu’er Shen è un vero dio, allora io, come gay, asiatico e cinese ho il diritto di reinventare questo dio come il dio dell’amore queer.”
Il film segue Matt, ragazzo cinese che lavora in un ristorante a conduzione familiare a Los Angeles.
Il lavoro in un ristorante cinese di quel tipo è massacrante, e la cucina assomiglia ad un inferno.
Mentre Matt, esausto, sta sollevando pesanti carichi, le porte del ristorante si aprono e appare una misteriosa figura con i capelli rosso fuoco.
È Tu’er Shen, il Dio Coniglio, che invita Matt in un mondo nel quale scoprirà alla fine il suo vero essere.
Le visite notturne del dio conducono Matt ad una prova finale, che abilita il ragazzo a liberare la parte invisibile intrappolata dentro di lui e ad intraprendere un viaggio di risveglio.
Attraverso questa incarnazione spirituale Matt potrà giungere così a sbloccare la sua intimità sessuale.
Cast
Teddy Lee è Matt
Jeff Chen è Tu’er Shen ovvero Rabbit God
Download sottotitolo MEGA link Download film MEGA link
.
Italiangaysubs 
Molto poetica la spiegazione della mitologia. Ed è proprio vero che “dio ” è stato creato dal pensiero e dalla necessità dell’Uomo di poter sperare in un dopo migliore.
Molto carino questo corto.In realtà mi aspettavo di sentire il mandarino. Mi ha sorpreso sentirli parlare in inglese. Mi è piaciuto molto.Credevo che sarebbe stato più “fantasy” perciò mi ha sorpresa e mi è piaciuto molto.
Ho imparato qualcosa su questa divinità e alla fine è come se il protagonista abbia sostituito la divinità .Comunque le mie parti preferite erano le scene dei baci 😆❤ Erano ben fatte 😊 Grazie per averlo tradotto