Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
Regia: Mauro Carvalho e Thiago Cazado
Sceneggiatura: Thiago Cazado
Fotografia: Mauro Carvalho
“Dolce, romantico e leggero“, è la definizione più azzeccata per Primos – Cugini, film brasiliano uscito quest’anno. Soprattutto una comicità leggera pervade tutto il film, nessun dramma intenso, nessuna trama complicata, solo dolci e amorose rappresentazioni di un amore gay fra due giovani, a cui fanno da ironico contraltare i valori cristiani e le usanze di un cattolicesimo ancora tradizionalista e chiuso.
Il film è dolce e commuovente soprattutto per merito degli attori, Lucas e Mario hanno una chimica talmente intensa da farli sembrare due fidanzati anche nella vita.
“Volevamo fare una storia divertente sull’argomento, il conflitto dell’omosessualità all’interno della famiglia e della religione. Crediamo che il pubblico si divertirà. È un film facile da capire”, ha detto Thiago Cazado, co-regista e attore nel film nel ruolo di Mario.
Amici da lunga data, Mauro Carvalho e Thiago Cazado lavorano insieme nel cinema fin dal 2013, Mauro Carvalho come fotografo e Thiago Cazado come attore e sceneggiatore. Il loro primo lungometraggio, Sobre nos – About Us (2016), è stato subito disputato dai distributori internazionali, ed è ora distribuito in tutto il mondo da Outplay Films (Francia) e TLA Releasing (USA).
Il giovane Lucas vive con la religiosa zia Lourdes in una tranquilla cittadina di campagna.
Lucas aiuta la zia a promuovere il culto religioso suonando in salotto le canzoni bibliche, con i ritmi musicali tipici della regione.
Lucas però è triste e depresso, conducendo una vita solitaria e senza amici.
Ma questa vita apatica ha i giorni contati quando la caritatevole zia annuncia l’arrivo di Mario, un altro suo nipote appena uscito di prigione.
Trovandosi suo malgrado ad abitare ed a passare il tempo con Mario, Lucas inizia lentamente a conoscere ed apprezzare il cugino, fino ad allora mai conosciuto.
Fino a quando una inaspettata attrazione finisce per esplodere tra i due ragazzi.
Cast
Thiago Cazado è Mario Hantz
Paulo Sousa è Lucas Hantz
Juliana Zancanaro è zia Lourdes
Denis Camargo è Emilio
Duda Esteves è Julia
Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
.
Italiangaysubs 
Wow, che velocità! Complimenti.
Da più di un anno passo da questo blog e ci trovo sempre piacevolissime sorprese. Grazie mille per il tuo lavoro.
Smacco , pciu’ baci con lo schiocco , se mi posso permettere. Un piacere per gli occhi , un grazie sentito LuigiC
Smac , volevo scrivere , al diavolo il correttore automatico.
ogni volta ci regali una perla , sempre instancabile e sempre piacevole, grazie claudio
ciao claudio non mi si vede il video di primos eppure ho seguito la procedura di sempre
Caro Stefano, nessun altro ha segnalato problemi di questo tipo, penso proprio che dipenda dal lettore video che usi, prova ad esempio a scaricare l’ultima versione di VLC o aggiornala se ce l’hai già
Bel film e complimenti come sempre a Caprenne per il lavoro. Comunque nel discorso finale alle ragazza che ha tentato di sputtanarli avrebbero anche dovuto dirgli: “dovresti accettare la fujoshi che è in te” XD.
Inviato da iPhone
>
Ho visto questo e l’ho apprezzato molto. Mi è piaciuta molto la chimica tra i 2 attori, fenomenale. Una delle migliori che ho visto. All’inizio però la recitazione dei 2 mi halasciata un po perplessa. Non mi ha coinvinta del tutto, al contrario della chimica che è innegabile
Non funziona il film con i sottotitoli
Se si riferisce al fatto che i sottotitoli non sono in sincrono con il film, devo dire che ho provato e vanno bene, quindi l’inconveniente (se di questo si tratta) dovrebbe dipendere o dal suo lettore video (non aggiornato) o altro legato all’hardware del suo apparecchio.
Per fare un esempio. La scena donde Mario ha un incubo e si sveglia..l’ho troppo finta 😅
L’amica pazza ossessionata da lucas. A un certo punto ho creduto che fosse stata posseduta dal demonio e ho sperato che arrivasse un esorcista soprattutto quando taglia la foto dei 2 cugini.
Un personaggio che mi ha colpita molto è stata la zia. Nonostante sia molto religiosa li accetta senza farsi problemi e anzi permette loro di dormire insieme e vivere come “fratelli”. Anch’io come lucas sono rimasta sorpresa che lei avesse capito e avesse fatto finta di niente
La zia dimostra che la religione non centra nulla con la sessualità e soprattutto che Dio ci ama sempre e comunque. Odiosi e omofobi il resto della combricola religiosa però i 2 cugini hanno chi li ama e li accetta.
Il finale con loro che vivono tutto insieme come una familia l’ho trovato poco realostico ma ho apprezzato moltissimo il lieto fine soprattutto perché in queste tematiche i finalitristi regnano sovrani. Grazie per averlo tradotto 😍
ho adorato questo film, davvero carino
Grazie mille! Mi è piaciuto molto, è un film che ti mette di buon umore.
Sottotitolerai anche il loro primo film, Sobrè Nos?
Non sapevo nemmeno che esistesse tale film, se ha lo stesso spirito e si reperisce il materiale, perché no?
L’ho letto nell’ introduzione. ” Il loro primo lungometraggio, Sobre nos – About Us (2016), è stato subito disputato dai distributori internazionali, ed è ora distribuito in tutto il mondo da Outplay Films (Francia) e TLA Releasing (USA).”
Info prese da qualche viki e subito dimenticate! Ora ricordo però di aver valutato il film poco interessante, forse anche per questo non ricordavo. In ogni caso verificherò di nuovo.
nonostante abbia appena scaricato VLC non mi fa aprire il film con i sottotitoli..
Probabilmente dipende dal lettore video, prova ad installare ( o ad aggiornare se già presente) il player VLC