Sottotitoli MEGA link Download video MEGA link
HIstory è una trilogia di 3 brevi serie uscite lo scorso anno sulla rete web CHOCO TV di Taiwan.
Di tematica cosiddetta BL (boys Love), si sviluppano ognuna su 4 brevi episodi e sono già state inserite su un post su questo blog.
Di recente sono disponibili in rete sia i video completi che uniscono ognuno i 4 brevi episodi che componevano le serie in origine, sia i sottotitoli in lingua inglese, molto più attendibili e aderenti al testo cinese originale dei precedenti.
Per questo anche con questo terzo episodio, Obsessed, ho ritenuto opportuno mettere a disposizione i video ed una traduzione completamente rivista.
Gli altri due episodi, My Hero e Stay away from me sono già stati pubblicati.
La terza parte di HIStory segue la storia di Shao Yi Chen, un ragazzo che muore investito in un incidente stradale.
L’incidente è causato dalla decisione di Jiang Jing Teng, con cui Shao Yi Chen ha una relazione segreta, di fidanzarsi con una ragazza, Cai Yi Jun.
A Shao Yi Chen viene concesso di rinascere, ma si trova a rivivere 9 anni prima.
Per salvare sé stesso nel futuro, Shao Yi Chen cerca di evitare Jiang Jing Teng e soffoca i suoi sentimenti verso di lui.
Il problema è Shao Yi Chen ama da sempre Jiang Jiang Teng, e ha scritto di lui nel suo diario.
Shao Yi Chen vuole distruggere il diario, ma alcune pagine finiscono nelle mani di Jiang Jing Teng, suscitando il suo morboso interesse.
Resisterà Shao Yi Chen alle avances di Jiang Jing Teng e salverà sé stesso nel futuro, o si innamorerà dello stesso uomo una seconda volta rischiando la vita?
Cast
Bernard He è Chiang Jin Teng
Teddy Ren è Shao Yi Chen
Charles Lee è Chong Jun
Chen Yee è Cai Yi Jun
Sottotitoli MEGA link Download video MEGA link
Italiangaysubs 
ma quando aggiorni ?
Forse non sono stato abbastanza chiaro nella presentazione, mi dispiace. La versione che presento qui è già l’aggiornamento, il file unico incorpora i precedenti 4 brevi episodi della serie, ed i sottotitoli sono stati rivisti.
no mi scusi, non intendevo questo history gia l’ho visto moltissimo tempo fa . intendo in generale non pubblica piu nessuno drama ?questo mese?
Ah, mi sembrava…
Be’, complice il caldo di agosto ho un po’ rallentato, ma è quasi pronto un dramino coreano, Matching boys archery, a giorni lo pubblico. E subito dopo un bellissimo drama giapponese in 3 episodi, Otouto no otto (Il marito di mio fratello), tratto dall’omonimo manga.
In ogni caso a tempo debito consiglio di rivedere la nuova versione di History, la vecchia traduzione in molti punti non faceva capire bene la vicenda, e vedere i 4 episodi tutti di seguito è molto meglio!
sicuramente perche history l’go visto 10 volte in pochi mesi e si meno male. pensavo non pubblicaste piu
Non siamo in così tanti anzi, faccio tutto da solo in perfetta solitudine, quindi ogni tanto ci sono delle pause dovute al fatto di preparare le nuove traduzioni
si ha perfettamente ragione ma la devo ringraziare tutti i progetti gay asiatici che ha portato
Delle tre storie, forse questa è stata la mia preferita… avevo detto così dopo la prima XD
No, davvero direi che Obsessed è quella che ho preferito, perché dietro c’era una storia più complessa.
Grazie ancora tanto!!!