Sottotitoli MEGA link Download video MEGA link
HIstory è una trilogia di 3 brevi serie uscite lo scorso anno sulla rete web CHOCO TV di Taiwan.
Di tematica cosiddetta BL (boys Love), si sviluppano ognuna su 4 brevi episodi e sono già state inserite su un post su questo blog.
Di recente sono disponibili in rete sia i video completi che uniscono ognuno i 4 brevi episodi che componevano le serie in origine, sia i sottotitoli in lingua inglese, molto più attendibili e aderenti al testo cinese originale dei precedenti.
Per questo, a cominciare dal primo episodio, My Hero, ho ritenuto opportuno mettere a disposizione i video ed una traduzione completamente rivista, che finalmente dà ragione di alcuni passaggi che nella traduzione precedente (non per colpa dei traduttori) erano rimasti ambigui quando non errati.
Gli altri due episodi, Stay away from me e Obsessed, verranno successivamente pubblicati appena pronti.
Bai Chang Chang, l’Angelo della morte, commette un enorme errore e fa morire la giovane Lan Si al posto di Gu Si Ren.
Lan Si è fidanzata da tempo con Mai Ying Xiong.
Gu Si Ren, segretamente innamorato del compagno di classe Mai Ying Xiong, trova comunque in un incidente la morte a lui destinata.
Lan Si, il cui corpo è stato cremato, occupa il corpo di Gu Si Ren appena deceduto, un corpo maschile con uno spirito femminile.
Per continuare a vivere sia pure nel corpo di qualcun altro, Lan Si, sotto le spoglie di Gu Si Ren, nel giro di 7 giorni deve ottenere dal suo ex fidanzato Ying Xiong un bacio d’amore.
Cast
Lai Aaron è Mai Ying Xiong
Jiang Yun Lin è Gu Si Ren
Sottotitoli MEGA link Download video MEGA link
Italiangaysubs 
Pingback: HIStory – 3 serie TV (Taiwan, 2017) | italiangaysubs
Pingback: HIStory 1 – ep.2 Stay away from me (Taiwan, 2017) | italiangaysubs
Pingback: HIStory 1 – ep.3 Obsessed (Taiwan, 2017) | italiangaysubs
Innanzitutto grazie!
Credo che se non fosse per la tua passione non avrei mai visto questo webdrama, preferendo guardare altre storie, altri generi.
Fino ad ora il solo drama BL che abbia visto è stato Addicted, che per altri mi è piaciuto moltissimo, tanto che ho persino iniziato a leggere la nove (e ho voglia di riguardarmi il drama).
La prima storia di HiStory mi ha fatto palpitare il cuoricino (dio mio, nemmeno a 15 anni mi succedevano cose simili!) e ho trovato i due protagonisti tenerissimi.
Per inciso mi son piaciuti tutti, persino il TristO Mietitore 😀
Quasi quasi mi guardo gli altri due episodi nel pomeriggio, quindi ripasserò per un altro commento.
Pingback: HIStory 2 – ep.1 Right or wrong (Taiwan, 2018) | italiangaysubs