Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
Una storia di coming out molto poco scontata per il giovane Sasha Petrovic, la cui famiglia originaria del Montenegro vive in Germania, a Colonia, con il ricordo ancora presente delle tremende guerre balcaniche degli anni ’90 del 1900.
Ovviamente il contrasto più grosso è fra la cultura tradizionale balcanica, con una omofobia ancora ben viva nei personaggi più anziani, e il richiamo dei costumi liberi in una grande città europea.
Il regista e sceneggiatore Dennis Todorovic svolge con grande abilità la trama dei conflitti familiari e sentimentali che si intrecciano per tutto il film..
Motore della vicenda è il tentativo di Sasha di passare un esame di pianoforte ed essere così ammesso ad una prestigiosa scuola di musica.
Quasi tutti i personaggi vengono presentati all’inizio del film, nel rientro da un viaggio nei Balcani, dove si sono recati per portare in Germania il fratello della madre di Sasha, Pero.
Figura incombente nella famiglia è il padre Vlado, che tenta di mantenere il tradizionale potere contro le spinte dei giovani ad assumere i nuovi stili di vita. La madre invece, pianista mancata, tenta di spingere Sasha ad una carriera musicale di successo.
Sasha non ha il coraggio di confessare la sua omosessualità in famiglia, e mantiene una relazione di copertura con l’amica Jiao, figlia di immigrati cinesi e innamorata senza speranza di lui..
Sempre segretamente, Sasha deve fare i conti con un forte innamoramento nei confronti del suo insegnante di pianoforte, Gebhard Weber.
In questa situazione complicata e angosciosa, in questa tempesta di sentimenti, Sasha deve affrontare l’esame di pianoforte.
In questo momento, sembra che fra Sasha e il suo insegnate possa nascere una relazione, ma l’inevitabile melodramma che sembra accompagnare le vicende balcaniche, anche quelle familiari e personali, porta a impreviste conclusioni.
Cast
Sasa Kekez è Sasha Petrovic
Predrag Bjelac è Vlado, padre di Sasha
Ljubisa Gruicic è Pero, zio di Sasha
Zeljka Preksavec è Stanka, madre di Sasha
Jasin Mjumjunov è Boki, fratello di Sasha
Tim Bergmann è Gebhard Weber, maestro di piano
Yvonne Yung Hee Bormann è Jiao
Arno Kempf è Peter
Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
.
Italiangaysubs 
Il cinema ( a tema ) tedesco presenta molto spesso queste situazioni di conflitto tra culture. Scriverei , anzi , che è sempre presente il tema dell’integrazione e della conseguente accettazione della propria omosessualità.
Grazie sempre per il tuo lavoro . A presto, tout de bon.