Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
Un film breve della durata di 20 minuti, apparso all’interno di MEXICAN SHORTS, una raccolta di quattro cortometraggi a firma di Julián Hernández e Roberto Fiesco. In particolare Roberto Fiesco è il regista di Trémulo, tenera storia della nascita di un amore tra Julio e Carlos, ambientata in una bottega di barbiere a Città del Messico.
È una storia fresca e delicata che racconta l’ingenuità e la spensieratezza dell’adolescenza e la preziosità dei fugaci momenti di gioia che la vita, alle volte, ci regala.
Carlos spazza e pulisce il pavimento in una bottega di barbiere che sembra d’altri tempi.
Alla vigilia della festa dell’indipendenza, tra i clienti appare Julio.
I loro occhi si incontrano e, quando la bottega chiude, Julio ritorna per Carlos.
Passano la notte insieme, mangiando, parlando e ballando, mentre da fuori arrivano i rumori della festa in corso.
Carlos e Julio sanno che questo incontro sarà breve, ma rimane aperta la speranza per un loro futuro insieme.
Cast
Benny Emmanuel è Carlos
Axel Arenas è Julio
Alfonso Bravo è Ricardo
Pascacio López è Víctor
Giovanna Zacarías è una Signora giovane
Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
.
Italiangaysubs 
L’ho appena finito e L’ho adorato.Ho adorato come da semplici sconosciuti tra di loro si instaura una bellissima amicizia che in realtà nasconde un’ attrazione reciproca . Quando Julio si prende la scatola con le mance ho pensato che la avesse rubata anche se essendo un militare lo avevo
Trovato strano. Ho adorato quando il giorno gli fa il regalo ma soprattutto il bacio finale. Non ho capito molto perché Carlos si fa la barba se non ha nulla? È un simb4olo? È perché è diventato un uomo?
Esteros del Iberá è il sequel? Se si lo tradurrai ?
In ogni caso grazie mille per averlo tradotto
Forse non ti sei accorta che Esteros è già tradotto e disponibili qui https://caprenne.wordpress.com/?s=esteros
Hai ragione. Scusa >_<
Mi scuso io, non mi ero accorto che era rimasta in coda una frase da un’altra pagina che ho usata copia-incolla come layout della nuova
Credo ci sia un refuso nel testo che hai scritto. Probabilmente hai usato la pagina di “Esteros” come base per creare questa (faccio anch’io così nel mio blog!) ma hai dimenticato di cancellare l’ultima frase… è per questo che Dolcettalove, qui sopra, ha pensato che “Esteros” sia il seguito di questo corto.
Approfitto per ringraziarti del lavoro che fai, che apprezzo molto.
E visto che ci siamo, ne approfitto anche per chiederti se e quando pubblicherai il terzo capitolo di “The falls”
Grazie ancora.
T.
Ah, non mi ero accorto, naturalmente con WordPress uso il layout di pagine già fatte. Per quanto riguarda The falls sarà il prossimo lavoro. A dire la verità stavo per iniziare qualche giorno fa ma mi sono imbattuto in Hawaii di Marco Berger e mi ha così colpito che ho dovuto tradurlo subito, ora è pronto per il blog, te lo raccomando se già non lo hai visto.
In realtà l’ho già visto, e mi è piaciuto davvero tanto! Ma lo rivedo molto volentieri, e la tua traduzione sarà un valore aggiunto!