HIStory 1 episodio 1 “My hero” nuova traduzione con video unico a questo link
HIStory 1 episodio 2 “Stay away from me” nuova traduzione con video unico a questo link
Sottotitoli serie 3 MEGA link Download serie 3 MEGA link
Traduzione in collaborazione con il Gruppo Facebook Keep Calm & BL Asia
HIstory è una trilogia di 3 brevi serie appena prodotte dalla neonata rete web CHOCO TV di Taiwan, visibile gratuitamente solo tramite app (scaricabile da qui la versione Android) e rivolta principalmente al pubblico in lingua cinese, tanto che non sono presenti sottotitoli in altra lingua.
Le 3 serie, di tematica cosiddetta BL (boys Love), si sviluppano ognuna su 4 brevi episodi:
- My Her0
- Stay away from me
- Obsessed
La struttura narrativa è molto semplice ma, trattandosi di Taiwan, con uno sviluppo abbastanza piacevole, lontano dalle trame e situazioni spesso abborracciate provenienti dalla Cina.
My Hero
Lan Xi, che non sarebbe dovuta morire, per tornare in vita ha ottenuto un corpo ed ha ora 7 giorni di tempo per far innamorare di sé il suo fidanzato Ying Xiong e farsi anche baciare; il fatto è che lei si trova all’interno del corpo di Gu Si Ren… un ragazzo!
Stay away from me
Quando i rispettivi genitori si sposano e partono per un lungo viaggio di nozze, la superstar Cheng Qing va a vivere in casa del suo nuovo fratellastro Feng He. Meng Meng, la migliore amica di Feng He, sogna per loro una fantastica BoyStory. Riuscirà Feng He riuscirà a stare lontano dal fascinoso fratellastro Cheng Qing?
Obsessed
Shao Yi Chen muore travolto da un’auto dopo aver saputo che il suo suo amato Chiang Jing Teng si è fidanzato con una ragazza. Tornerà a vivere 9 anni prima, esattamente nel giorno del loro primo incontro! Shao Yi Chen, questa volta, vuole fuggire da questo amore e dal dolore… sarà in grado di farlo?
Cast
My Hero
Lai Aaron è Mai Ying Xiong
Jiang Yun Lin è Gu Si Ren
Stay away from me
Wu Duke è Cheng Qing
Song Edison è Feng He
Obsessed
Bernard Sen è Jiang Jin Teng
Ren You Cheng è Shao Yi Chen
Italiangaysubs 
ciao, ho un problema…quando vado per vedere le puntate,non mi escono I sottotitoli in italiano…puoi spiegarmi come fare? grazie mille in anticipo
Immagino avrai già scaricato i sottotitoli, devi fare in modo di avere il file video e quello del sottotitolo con lo stesso nome e nella stessa cartella, e avviare il lettore video (VLC o altro), dovrebbe avviare in automatico la lettura del sottotitolo. Se non compare niente, sul menu di VLC (Sottotitolo / Aggiungi file…) indica al programma dove trovarlo. Ciao
sempre io…ho risolto, grazie lo stesso
Ciao Claudio …farai anche la seconda serie? 😊
È già su un blog molto attivo, anche se spesso la velocità va a discapito della qualità, sia dei video che delle traduzioni
http://pinkmilkmonster.blogspot.it/2018/01/sub-ita-history-2.html
Lo so che é in traduzione in un altro blog però mi interessava vederlo con le tue traduzioni …😉
Ti ringrazio per la fiducia e l’apprezzamento, in questo momento sono impegnato su più fronti e non voglio aggiungere altro. Però nel frattempo mi potresti aiutare, ad esempio a rinvenire dei video di buona qualità e senza sottotitoli estranei stampati (escluso casomai i cinesi). Se trovi un sito web dove poterli procurare fammelo sapere. Ciao!
Certo se li trovo te li linko volentieri 😉
Pingback: HIStory2 – Crossing The Line Taiwan, 2018) | italiangaysubs
Pingback: italiangaysubs
Pingback: HIStory 1 – ep.1 My Hero (Taiwan, 2017) | italiangaysubs
Pingback: HIStory 1 – ep.2 Stay away from me (Taiwan, 2017) | italiangaysubs
Pingback: HIStory 1 – ep.3 Obsessed (Taiwan, 2017) | italiangaysubs