Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
Dopo ‘O fantasma‘, Odete è il secondo lungometraggio diretto da João Pedro Rodrigues. La pellicola è stata presentata al Festival di Cannes 2005, nella sezione Quinzaine des Réalisateurs, dove ha ottenuto la menzione speciale Cinémas de Recherche.
Odete è una giovane donna, che vorrebbe tanto un figlio, ma viene abbandonata dal suo compagno Alberto, giovane e prestante bulletto del quartiere.
Rui è un ragazzo omosessuale che non riesce a rielaborare il lutto per la morte del fidanzato Pedro, con il quale ha scambiato una specie di promessa di matrimonio.
La morte per incidente stradale di Pedro, il giovane figlio ventenne dei vicini, offre a Odete l’occasione di entrare in un dolore che non le appartiene, per trovare un posto in cui ricevere amore.
Partecipando alle esequie del ragazzo, Odete finisce per identificarsi in quel lutto, forse per allontanare la sua angoscia: scopre che Pedro aveva un fidanzato, Rui, che lo amava alla follia, certamente ricambiato.
Nel frattempo la ragazza cerca di far incrociare la sua strada con quella del fidanzato di Pedro, che invece, disperato, la allontana.
“Odete è certamente una storia di donna, ma poi alla fine tutto ruota sulla vera storia d’amore, cioè quella del defunto Pedro col suo amato Rui: una incandescente storia d’amore omosessuale che a suo modo, con tutte le bizzarrie del caso, prosegue pure al di là della morte con uno stratagemma che verrà svelato nello spiazzante finale estremo e provocatorio.” (da Filmtv.it)
Cast
Ana Cristina de Oliveira è Odete
Nuno Gil è Rui
Joao Carreira è Pedro
Carloto Cotta è Alberto
Teresa Madruga è Teresa
Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
.







Non ti ho mai ringraziato per il lavoro che fai e metti a disposizione. Lo faccio oggi , dopo aver rivisto “odete” , ma con sottotitoli. Grazie ! e buone feste 2014 giovanni
Date: Wed, 10 Dec 2014 16:40:16 +0000 To: carra468@hotmail.com
Caro Giovanni, anche se una sola persona (oltre me) si interessa al mio piacevole ‘lavoro’, ne sarà già valsa la pena. Grazie anche per i graditi auguri Claudio
grazie mille per quello che fai!
Amo Rodrigues! Spero che continuate questo lavoro, sopratutto con la filmografia di Rodrigues! Saluti!
Grazie! Be’, la filmografia non è enorme, dopo O fantasma e Odete sto preparando Morrer como um homem, anch’io apprezzo molto questo regista, e in generale il Portogallo. Mi sto divertendo molto a seguire su Youtube le story lines di due soap, O beijo do escorpiao e O nossos dias, sul canale Safe light. Ciao
Pingback: O Ornitólogo (Portogallo, 2016) | italiangaysubs
Peccato non funzionino i sottotitoli con nessun programma. Ad ogni modo complimenti per l’ottimo lavoro. Ciao
È un vecchio lavoro, vedrò di verificare.
Volevo informarti che ho scaricato VLC e ora riesco a vedere i sottotitoli. Evidentemente ero in difetto io. Di nuovo grazie e auguri di buone feste.
Pingback: Parabéns! (Buon compleanno) (Portogallo, 1997) | italiangaysubs
Pingback: Morrer como um homem (Portogallo, 2009) | italiangaysubs
ciao!Innanzitutto grazie per tutto quello che fai! volevo dirti che i sottotitoli non sono più disponibili…se magari appena hai tempo li ricarichi te ne sarei molto grato 🙂
Sottotioli di nuovo disponibili https://mega.nz/file/USJhECoC#7791Ghb4ta5crMh0_4lP9DI-Fo4adr_jcIHP3_zQiy4