Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
.
Hans, studente di architettura a Berlino, convive con il suo compagno Nicky e decidono insieme che è giunto il momento di unirsi civilmente (in Germania, come in quasi tutti gli stati europei – escluso Italia, Romania, Grecia e Polonia – è possibile). Quindi scrive una lettera alla madre, Catherine, dicendo che vuole sposarsi e che lo vuole fare nel posto in cui è nato e in cui vive la madre, un villaggio Alpino in Bavaria. Visto che Catherine non ha mai visto Nicky, ritiene che sia un nome di donna e quindi cade dalle nuvole una volta che il figlio gli presenta la vera identità del suo futuro marito… Una commedia romantica, leggera e piacevole; un esempio di come si possa parlare in modo umoristico dell’argomento omosessualità senza scadere nella presa in giro. (Cinegay.it)
Regia: Edzard Onneken
protagonista: Jürgen Tonkel – Christian Remminger
protagonista: Saskia Veste – Katharina Remminger
ruolo lgbt: Andreas Helgi Schmid – Hans Remminger
ruolo lgbt: Manuel Witting – Nickolas ‘Nicki’
Sottotitolo italiano MEGA link Download film MEGA link
.
Italiangaysubs 
Anche quì niente più sottotitoli ç_ç
L’ho appena finitfinito e l’ho adorato*-*. Ho adorato la relazione tra Nicky e Hans. Soprattutto Nicky quando dice ad Hans che parlare con il padre non sarebbe stato facile, o quando dice che è venuto per una vacanza e gli rinfaccia che è stato sbattuto fuori da sua madre.
Ho trovato divertente anche Hans quando incredulo scopre di essere stato cacciato dalla madre. Una scena che ho trovato esilarante è stata quando la madre vede Nicky nudo. Alla fine grazie alla testardaggine di Hans che non si arrende nemmeno quando sarà coinvolto in
una rissa coi suoi popolani al contrario Nicky rinuncia. Quando poi viene a sapere che il padre dice di non essere il suo padre biologico (voce messa a in giro da vera l ‘amante del padre)decide di raggiungere Nicky.
Nel frattempo i genitori di Hans dopo aver affrontato l’esclusione, i pettegolezzi,le occhiate, l’imbarazzo vanno a Berlino perché ormai hanno accettato il figlio che però non vuole più sposarsi. Io ci ero rimasta malissimo.
Dopo tutte le difficoltà mi era dispiaciuto che non fossero riusciti a raggiungere il loro obiettivo. Perciò quando alla fine celebrano il loro matrimonio con tutti i popolani che ormai hanno accettato l’omosessualità sono stata felice.
Inoltre i genitori affrontando la sessusessualità del figlio si sono riavvicinati. Ho trovato questo film molto divertente. Verso la fine diventa un po drammatico ma senza perdere la sua leggerezza e una volta finito ti ritrovi col sorriso sulle labbra pienamente soddisfatta. Grazie mille per averlo tradotto *-*